今年27歲的他作為泰國橄欖球?qū)W校中文老師、泰國曼谷中國文化中心主持人和泰國華文教師工會理事,已經(jīng)在泰國生活了6年。在6年時間里,他用漢語給學(xué)生們帶去了中華文明的美麗,也主持近30場中國文藝表演活動把中國藝術(shù)帶出國門。

▲郁隆
一次旅行讓中國小伙留在了泰國
12月28日,從泰國回國的郁隆難得地穿上了適合冬季的毛衣。今年27歲的郁隆身材高挑,臉上架著黑框眼鏡,笑起來嘴角邊隱隱約約有酒窩的痕跡。7年前,在浙江讀大學(xué)的他臨近畢業(yè),卻因為“間隔年”的一次旅行愛上了泰國。
“那時我第一次到泰國旅游,當(dāng)時的泰國街頭沒有那么多旅游商店,泰國人的淳樸和親切讓我很喜歡?!庇谑牵m然只會說兩句“薩瓦迪”和“卡朋卡”,正面臨畢業(yè)選擇的他毅然決定到泰國曼谷大學(xué)讀研學(xué)習(xí)大眾傳媒。在一年半的讀研時間里,郁隆通過和泰國朋友對話自學(xué)了泰語。
2016年,研究生畢業(yè)后,他選擇留在泰國當(dāng)一名大學(xué)老師,教授學(xué)生中文?!霸谔﹪袅艘荒甓啵野l(fā)現(xiàn)泰國人越來越注重漢語的學(xué)習(xí),在很多公辦學(xué)校都會安排漢語課?!庇袈≌f。那一年,郁隆25歲,和18歲的泰國學(xué)生們相處起來更像是朋友?!拔业膶W(xué)生們和我去吃冬陰功口味的泰國火鍋,還會和我一起參加學(xué)校的文藝活動,”郁隆笑著回憶,“泰國是一個很包容的國家,男生也會穿著漂亮的女裝參加校園選美比賽?!?br/>
當(dāng)了一年半的大學(xué)教師后,郁隆選擇到春武里府芭堤雅郊區(qū)泰國橄欖球?qū)W校當(dāng)老師?!半m然和大學(xué)生們相處得很愉快,但我更向往和小孩子相處的純粹,特別能讓人感受到教學(xué)的魅力和成就感。泰國小孩子們很熱情,他們遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見我,就會跑過來用剛學(xué)會的幾句中文大聲地和我打招呼。”
泰國學(xué)校迎來“漢語熱”
在橄欖球?qū)W校,學(xué)生們每周會有3-4節(jié)漢語課,作為中文老師,郁隆負(fù)責(zé)的學(xué)生從幼兒園到6年級不等?!皾h語教學(xué)不僅是要教授語言,更要讓學(xué)生們感受到中國文化的美好?!睘榱俗屇暧椎暮⒆痈玫馗惺苤袊袈约簩W(xué)習(xí)后給學(xué)生們展示剪紙、包餃子、舞龍舞獅等中國文化?!爱?dāng)我用一張紅紙剪出‘雙喜’的時候,孩子們都覺得很神奇,也對中國的剪紙藝術(shù)起了興趣?!庇袈≌f。他會和學(xué)生們用布料制作舞獅在教室里表演,也會在重陽節(jié)給學(xué)生講解風(fēng)俗。
如今,當(dāng)了3年漢語老師的他逐漸感受到泰國學(xué)生對于漢語學(xué)習(xí)的變化。“2013、2014年的時候,我能感覺到周圍的學(xué)生學(xué)習(xí)漢語大多是被動的,而到了現(xiàn)在,學(xué)生們是主動學(xué)習(xí)漢語、了解中國文化?!?br/>
郁隆覺得,除了中泰兩國經(jīng)濟(jì)交流的增多外,近幾年中國娛樂文化輸出也是學(xué)生態(tài)度轉(zhuǎn)變的一大原因。他發(fā)現(xiàn),今年在國內(nèi)流行的網(wǎng)絡(luò)劇《陳情令》同樣在泰國大火。現(xiàn)在,郁隆常常要回答一些“奇怪”的問題,“國內(nèi)的tfboys、范冰冰在泰國學(xué)生中很受歡迎,學(xué)生們總是問我‘tfboys在中國是不是很火?’‘中國人是不是也覺得范冰冰很漂亮?’等等?!?br/>
此外,學(xué)生們還會對他的課程提出更高的“要求”?!皩W(xué)生們會在過春年、過節(jié)的時候請我講中國是怎么過節(jié)的,會讓我給他們展示中國的電影,”面對這些“要求”,郁隆覺得很欣慰,“走出國門,看到中國文化再他國也那么受歡迎,我的心中很有成就感和自豪感?!?br/>
用主持讓中國藝術(shù)走進(jìn)泰國
除了教師,郁隆還有一個身份是漢語主持人。2015年,他被安排到泰國電視臺《今日新聞》 欄目擔(dān)任主播,負(fù)責(zé)用漢語播報新聞?!皾h語節(jié)目在泰國一直都有,因為很多華人華僑都生活在泰國,他們是我們節(jié)目的忠實聽眾,”郁隆說,“我曾到老華僑家里詢問他們?yōu)槭裁聪矚g聽我們的節(jié)目,老人們其實并不是為了聽新聞,只是覺得‘在異國能聽到漢語就高興’?!?br/>
除了能給思鄉(xiāng)的華僑帶去慰藉,作為泰國曼谷中國文化中心的主持人,郁隆還用漢語為泰國人帶去了“歡樂”。 從2016年到至今,郁隆在泰國主持了泰中工商業(yè)聯(lián)合總會 “同飲瀾湄水,共慶中國年”新春雜技專場演出、中國交響樂發(fā)展基金會“慶祝中泰建交43周年”音樂會等近30余場中國文化表演活動。他也常常帶著學(xué)生一起觀演,“學(xué)生們看到雜技表演兩眼都在放光,等等我上課的時候他們就會問我這些表演是不是真的。”
同樣的“詢問”也發(fā)生在他上海的家里?!拔颐看位厝?,親戚朋友們都會問我泰國有意思的事情和好玩的景點(diǎn)?!庇袈⌒Φ?。她的母親也曾到泰國旅游了半年。雖然不會泰語、英語,她依舊在泰國過得很自在?!八谔﹪材芙坏揭蝗褐袊笥?,另外在泰國漢語已經(jīng)很普及了,路標(biāo)、商店都會標(biāo)注中文,即使游客只會中文也能很輕松的出門、旅游?!庇袈≌f。
在他的身邊,越來越多的泰國人也選擇來到中國學(xué)習(xí)旅游。一位曾和他學(xué)習(xí)了兩年漢語的高中生就因為喜歡中國報考了上海的大學(xué),如今在上海學(xué)習(xí)漢語。在郁隆班上,向他咨詢赴中國留學(xué)事項的家長就達(dá)到了三分之一。也有不少泰國同事在中國旅游后震撼于壯觀的丹霞地貌、傾心于熱辣的湘菜。
每年回家的短短幾個星期,家里人也常常會問郁隆何時回國,“我喜歡孩子們看到武術(shù)時的激動、聽到中國風(fēng)俗時的好奇,所以我會繼續(xù)呆在泰國,讓孩子們能講一口流利的漢語。”郁隆說。為了更好的學(xué)習(xí)教學(xué),他還考取了暨南大學(xué)華文學(xué)院漢語國際教育專業(yè)研究生,并選擇在泰國和較近的廣州上課。
◆中山日報報業(yè)集團(tuán)新媒體中心
◆文/見習(xí)記者 文露漪
◆圖+1、視頻攝制/黃藝杰
◆編輯:沙玉蘭
◆二審:張鵬
◆三審:岳才瑛
◆素材來源:中山日報
